Am Deutschen Forum für Kunstgeschichte Paris (DFK Paris) ist zum 01.09.2024 (oder nach Vereinbarung) und zunächst für 6 Monate – eine Verlängerung auf insgesamt maximal 18 Monate ist möglich – folgende Stelle zu besetzen

Redaktionsassistenz (m/w/d) für die Sammelbände der Schriftenreihe „Passages Online“ bei arthistoricum.net Teilzeit 19h (DFK Paris)

Ihre Aufgaben/Aufgabengebiet:

  • Unterstützung bei der Erstellung mehrsprachiger, wissenschaftlicher Publikationen, insbesondere von Sammelbänden
  • Sie betreuen Herausgeber:innen und Autoren:innen und kommunizieren mit externen Dienstleistern
  • Sie bearbeiten in Absprache mit Herrn Markus Castor die Publikationen redaktionell (Editionsnormen in deutscher, französischer und englischer Fassung, Layout, Bildrecherche und -akquise)
  • Sie kommunizieren und treffen Absprachen mit den Verlegern bei der Veröffentlichungsplattform Arthistoricum der Universitätsbibliothek Heidelberg
  • Sie unterstützen bei der Abrechnung der einzelnen Publikationsvorhaben

Ihr Profil/Voraussetzungen

Die Stelle eignet sich insbesondere als Nebenverdienst für Personen, die sich hauptsächlich mit Forschungen zur Kunstgeschichte oder einer benachbarten Disziplin befassen. Idealerweise verfügen Sie bereits über ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium in diesen Bereichen. Erfahrungen bei der Erstellung wissenschaftlicher Publikationen sind von Vorteil. Sehr gute Kenntnisse der deutschen und gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache in Wort und Schrift sind notwendig.
Erwartet werden darüber hinaus hohe kommunikative und interkulturelle Kompetenzen sowie eine strukturierte Arbeitsweise.

Unser Angebot

  • bei Vorliegen der Voraussetzungen erfolgt die Vergütung nach dem TVöD, Entgeltgruppe 6
  • die Durchführung der Tätigkeiten ist in mobiler Arbeit und von Deutschland aus zu erledigen. Gelegentlich sind jedoch Dienstreisen nach Paris erforderlich
Zurück zur Übersicht Online-Bewerbung